Tisztelt Szülők!
A 2015. év utolsó tanítási hetében ugyan csak két napot jöttünk iskolába, de tartalmasan töltöttük ezt a kis időt. Hétfőn kiosztottam a Babka gaunerka című történet újabb fejezetét. Fontosnak tartom, hogy pontosítsak pár dolgot, mert nem szeretném, hogy egyes tanulóknak túl magasra tegyem a mércét. Ez egy eredetileg angolul megírt, beszélt szlovák nyelvre lefordított könyv. A történet arról szól, hogy egy 12 éves kisfiúnak van egy látszólag unalmas nagymamája, akire őt szülei rendszeresen rábízzák. Csakhogy kiderül, hogy a nagyi egy ékszeltolvaj és az unokával arra készülnek, hogy Londonban ellopják a koronaékszereket és mint megtalálók visszajuttatják a királynőnek. Ebből a történetből rövidítettem le, egyszerűsítettem le két fejezetet. De még így is a szöveg nem könnyű. A tanulók feladata az lesz a szünetben, hogy minél folyékonyabban olvassák és pontosabban le tudják fordítani. Ha visszajövünk az iskolába ezzel a szöveggel még tervem van. Azt beszéltem meg a tanulókkal, hogy mindenki annyit ír le belőle a szlovák füzetébe, amennyire szorgalmából telik.Többen vannak olyanok a 23 gyerek között, akik szeretnek sokat teljesíteni. A tanulók a szöveget összekapcsolva hazavitték, de itt is letölthető: 1.rész, 2.rész
